Open this publication in new window or tab >>2026 (English)Doctoral thesis, comprehensive summary (Other academic)
Abstract [en]
This thesis traces knowledge transformation of second language (L2) English speaking proficiency from academia to assessment policy and teachers’ assessment practices, by exploring policy and teacher conceptualizations of how and what to assess in a standardized L2 speaking test.
The thesis comprises a kappa of eight chapters and four empirical studies. Study I focuses on how L2 English speaking is conceptualized in teachers’ self-generated scoring templates for the assessment of the National English Speaking Test (NEST), a test administered annually by the Swedish National Agency of Education to students in years 6 (age 12–13) and 9 (age 15–16), where students’ own teachers act as raters. Study II investigates teachers' conceptualizations of L2 speaking assessment through interviews focusing on notetaking in NEST assessment. Study III examines teachers’ conceptualizations of interaction in NEST assessment through focus group interviews. Last, Study IV explores how L2 English speaking and its assessment are conceptualized in NEST assessment policy by analysing evaluative language used in standard-setting benchmark texts aimed at the raters.
The kappa situates and synthesizes the studies in an expanded theoretical framework that makes explicit how conceptualizations are shaped by different institutional conditions. Specifically, the analyses address the assessment task, techniques used to solve it, and theory supporting the techniques used. Comparisons are made with disciplinary knowledge of L2 speaking assessment. Thus, the thesis explores how knowledge is transformed across the academia-policy-practice continuum, with implications for the assessment and teaching of speaking. The findings show how knowledge is both transmitted and transformed through assessment practices that reflect, reproduce, and redefine language ideologies. They also reveal key challenges in L2 speaking assessment while identifying ways in which speaking can be meaningfully assessed.
Abstract [en]
What does it mean to be able to speak in a second language? Rooted in this question, the present thesis examines how answers take shape in academia, in policy for assessment for a high-stakes standardized speaking test, and by teachers acting as raters for the test. The thesis is based on four empirical studies. Studies I–III examine teachers’ conceptualizations of second language (L2) speaking proficiency through teacher-generated scoring templates and interviews. Study IV examines policy conceptualizations through standard-setting benchmark texts. By tracing how conceptualizations branch out across academia, assessment policy, and teacher assessment practice, Liliann Byman Frisén examines how knowledge is transformed as it moves between these domains. The findings show that knowledge is both transmitted and transformed, and demonstrate how assessment practices reflect, reproduce and redefine underlying language ideologies. Moreover, the findings shed light on challenges of L2 speaking assessment, while also highlighting ways in which it can be meaningfully assessed. Speaking is claimed to be at the heart of what it means to know a second language. The thesis illuminates how this foundational skill can be assessed and, consequently, taught.
Place, publisher, year, edition, pages
Karlstad: Karlstads universitet, 2026. p. 191
Series
Karlstad University Studies, ISSN 1403-8099 ; 2026:52
Keywords
L2 speaking, L2 speaking assessment, Teacher conceptualizations, Policy conceptualizations, Assessment policy, Knowledge transformation, standardized tests
National Category
Comparative Language Studies and Linguistics
Research subject
English
Identifiers
urn:nbn:se:kau:diva-112501 (URN)10.59217/nuyl9324 (DOI)978-91-7867-761-0 (ISBN)978-91-7867-762-7 (ISBN)
Public defence
2026-11-27, Geijersalen 12A138., Karlstads universitet, Karlstad, 13:15 (English)
Opponent
Supervisors
Funder
Swedish Research Council, 2019-04419
Note
© The Author. This work is licensed under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
2026-11-062026-10-052026-11-06Bibliographically approved