Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • apa.csl
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
The Idiom Principle and L1 Influence:  A Contrastive Learner-Corpus Study of Delexical Verb + Noun Collocations
Karlstad University, Faculty of Arts and Social Sciences (starting 2013), Department of Language, Literature and Intercultural Studies (from 2013).ORCID iD: 0000-0002-7063-0070
2016 (English)Book (Refereed)
Abstract [en]

This book examines delexical verb + noun collocations such as make a decision, give rise to and take care of in Swedish and Chinese learner English. Using a methodological framework that combines learner corpus research with a contrastive perspective, the study is one of the very few in the field to incorporate corpora of the learner's L1 to investigate the effects of L1 influence. The book provides a highly detailed and multi-faceted analysis of delexical verb + noun collocations in terms of frequency of occurrence, lexical preferences and morphosyntactic patterns. Quantitative and qualitative results on overuse, underuse and errors are presented with linguistically and pedagogically relevant interpretations that include cultural and discourse aspects. More importantly, the book throws light on how L2 learners may alternate between the open-choice principle and the idiom principle as well as the extent and nature of L1 influence on their collocational use.

Place, publisher, year, edition, pages
John Benjamins Publishing Company, 2016. , p. 249
Series
Studies in Corpus Linguistics, ISSN 1388-0373 ; 77
National Category
Languages and Literature
Research subject
English
Identifiers
URN: urn:nbn:se:kau:diva-110001DOI: 10.1075/scl.77ISBN: 9027210748 (print)ISBN: 9789027210746 (electronic)OAI: oai:DiVA.org:kau-110001DiVA, id: diva2:2058141
Available from: 2026-05-06 Created: 2026-05-06 Last updated: 2026-06-30Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Publisher's full text

Authority records

Wang, Ying

Search in DiVA

By author/editor
Wang, Ying
By organisation
Department of Language, Literature and Intercultural Studies (from 2013)
Languages and Literature

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
isbn
urn-nbn

Altmetric score

doi
isbn
urn-nbn
Total: 3 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • apa.csl
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf