We investigate emergent quantum dynamics of the tilted Ising chain in the regime of a weak transverse field. Within the leading order perturbation theory, the Hilbert space is fragmented into exponentially many decoupled sectors. We find that the sector made of isolated magnons is integrable with dynamics being governed by a constrained version of the XXZ spin Hamiltonian. As a consequence, when initiated in this sector, the Ising chain exhibits ballistic transport on unexpectedly long timescales. We quantitatively describe its rich phenomenology employing exact integrable techniques such as generalized hydrodynamics. Finally, we initiate studies of integrability-breaking magnon clusters whose leading-order transport is activated by scattering with surrounding isolated magnons.