I detta examensarbete har en eventuell utbyggnad av Växjö Energi AB:s (VEAB) närvärmecentralen i Rottne studerats. Närvärmecentralen i Rottne består i dagsläget av en fastbränslepanna för torrt biobränsle med maxeffekten 1,5 MW som är baspanna samt en oljepanna på 3 MW för toppen och reserv. Energiproduktionen i Rottne är idag ca 8000 MWh och den kommer eventuellt att utökas med 1100 MWh. Det som har studerats är vad som blir mest lönsamt utav två alternativ efter utbyggnaden på 1100 MWh. Alternativ 1: Nuvarande panncentral med ökad produktion Alternativ 2: Där kompletteras nuvarande panncentral med en fastbränslepanna för fuktigt bränsle. I rapporten redovisas ekonomiska kalkyler för de båda alternativen och för dagsläget, samt nödvändig maxeffekt på en extra panna för fuktigt bränsle. Hur pannorna drivs och vilken energi de behöver producera i de olika alternativen redovisas också. Beräkningarna som gjorts baseras på det officiella varaktighetsdiagrammet för Växjö och erfarenhets värden från personalen på VEAB. Resultatet som redovisas i examensarbetet är att produktionskostnaden blev 0,29 kr/kWh för båda alternativen efter utbyggnaden och produktionskostnaden före utbyggnad är 0,28 kr/kWh. Den nya fastbränslepannan för fuktigt bränsle kommer att ha en maxeffekt på 1 MW.

This essay of examination is based on study of possible expansion close-range heat production plant in Rottne. The plant is run by Växjö Energi AB (VEAB). The present close-range heat production plant consists of a solid-fuel furnace with a maximum power output of 1,5 MW, and an oil furnace with a maximum power output of 3 MW for peak loads and back-up. The total energy production is ca 8000 MWh per year, and the possible expansion would increase the production to a total of 1100 MWh per year. Two options for the increased energy production have been studied: Option 1: The present system is intact, but the energy production is increased. Option 2: A solid-fuel furnace for damp fuels is added to the present system. This report contains economic calculations for both options and for the present situation. Moreover, maximum power output of a new furnace, how the furnaces are run, and necessary energy production for the furnaces are also in this report. The calculations made are based on the official temperature diagram as a function of fractions of the year for Växjö, and empirical numbers provided by VEAB. The result of the study is that the cost of energy production would be 0,29 SEK per kWh for both options. The present cost of energy production is 0,28 SEK per kWh. The necessary power output of a new solid-fuel furnace for damp fuels would be 1 MW.