”Nu är det engelska så då pratar vi engelska. Så enkelt är det”: En studie om engelsklärares användande av målspråket under lektionerna i engelska.
2017 (Swedish) Independent thesis Advanced level (professional degree), 20 credits / 30 HE credits
Student thesis Alternative title
"Now that it's English, we speak English. It's as simple as that" : A study of English teachers' use of the target language in the English classroom (English)
Abstract [en]
This study aims at generating an understanding of today's teaching in English. The study seeks to find out in what extent teachers in grade 4-6 speak English during the lessons in English and on what occasions the teacher chooses to use the English language. The work empiricism consists of two different methods, classroom observations and qualitative interviews. In order to get such a broad picture of teacher's English teaching as possible, classroom observations were conducted first and then supplemented with an interview. Respondents participating in this study work in the municipal sector at four different schools in central Sweden.
The study shows that English as an teaching language is used at all times during the lesson, and that English is the most used teaching language. The teaching language fluctuates a lot, and the teachers who participated in this study mainly choose languages according to the group and the pupils in the group. All participating teachers used Swedish as a tool to answer the students' questions and guide them. The teachers primarily want to create a safe place for the students and to make sure everyone understands what´s being said on the lessons.
Abstract [sv]
Denna studie syftar till att generera förståelse för dagens undervisning i engelska. Jag undersöker i denna studie i vilken utsträckning lärare i 4-6 talar engelska under lektionerna i engelska och vid vilka tillfällen läraren väljer att använda det engelska språket. Arbetets empiri utgörs av två olika metoder, klassrumsobservationer och kvalitativa intervjuer. För att få en sådan bred bild av lärares engelskundervisning som möjligt så genomfördes klassrumsobservationerna först och kompletterades sedan med en intervju. Respondenterna som deltar i denna studie arbetar inom den kommunala sektorn på fyra olika skolor i Mellansverige.
Studien visar att engelska som undervisningsspråk används under alla tillfällena under lektionens gång och att engelska är också det undervisningsspråk som används mest. Undervisningsspråket växlar väldigt mycket och lärarna som deltog i denna studie väljer främst att välja språk utefter vilken grupp och vilka elever som finns i gruppen. Alla deltagande lärare använder svenska som ett verktyg för att besvara elevernas frågor och vägleda dem. Lärarna vill i första hand skapa trygghet för eleverna och vill säkerställa att alla ska känna att de förstår vad som sägs.
Place, publisher, year, edition, pages 2017. , p. 29
Keywords [en]
Second language learning, second language teaching, teaching language, code switching.
Keywords [sv]
Andraspråksinlärning, andraspråksundervisning, undervisningsspråk, kodväxling.
National Category
Humanities and the Arts
Identifiers URN: urn:nbn:se:kau:diva-63649 OAI: oai:DiVA.org:kau-63649 DiVA, id: diva2:1141078
Subject / course English
Educational program Primary Education Programme, 240 hp
Supervisors
Examiners
2017-09-142017-09-132017-09-14 Bibliographically approved