Det skrivna är inte lika starkt eller tydligt i sitt uttryck som det muntligt framförda. Det blir därmed svårare att förstå en text när man befinner sig i den anonyma lässituationen. Läsningen erbjuder således rika möjligheter till individuella tolkningar. Vilka tolkningsmöjligheter ger den litterära texten i allmänhet och Bessie Heads novellsamling The Collector of Treasures and other Botswana Village Tales (1977; 1986) i synnerhet? Med en tematisk läsning har jag prövat en väg genom The Collector of Treasures. I novellsamlingen har jag funnit två teman vara återkommande och genomgripande. Det första centrala temat är frågan om tro - den kulturellt nedärvda traditionella tron i relation till och i kamp mot den inympade, främmande och koloniala trosföreställningen. Det andra temat innefattar frågan om trohet - den känslomässigt styrda troheten i en kärleksrelation eller mellan vänner, förutom den individuella troheten i förhållande till sociala och samhälleliga institutioner. Inledningsvis har jag diskuterat relationen till novellgenren och det muntliga berättandet. Därefter har jag beskrivit och resonerat om den tematiska inriktning mot tro och trohet, som jag funnit i novellsamlingen. Slutligen har jag tittat på och reflekterat över novellsamlingens metaforik. Det skrivna är inte lika starkt eller tydligt i sitt uttryck som det muntligt framförda. Det blir därmed svårare att förstå en text när man befinner sig i den anonyma lässituationen. Läsningen erbjuder således rika möjligheter till individuella tolkningar. Vilka tolkningsmöjligheter ger den litterära texten i allmänhet och Bessie Heads novellsamling The Collector of Treasures and other Botswana Village Tales (1977; 1986) i synnerhet? Med en tematisk läsning har jag prövat en väg genom The Collector of Treasures. I novellsamlingen har jag funnit två teman vara återkommande och genomgripande. Det första centrala temat är frågan om tro - den kulturellt nedärvda traditionella tron i relation till och i kamp mot den inympade, främmande och koloniala trosföreställningen. Det andra temat innefattar frågan om trohet - den känslomässigt styrda troheten i en kärleksrelation eller mellan vänner, förutom den individuella troheten i förhållande till sociala och samhälleliga institutioner. Inledningsvis har jag diskuterat relationen till novellgenren och det muntliga berättandet. Därefter har jag beskrivit och resonerat om den tematiska inriktning mot tro och trohet, som jag funnit i novellsamlingen. Slutligen har jag tittat på och reflekterat över novellsamlingens metaforik.