Målsättningen med denna undersökning var att titta på hur artsammansättningen av coleoptera förändras när man vid hyggesbildning friställer asp. De flesta rapporter jag läst inriktar sig på de sårbara och hotade arterna i vår fauna. Denna undersökning skiljer sig från dessa genom att inte fokusera på någon speciell kategori av arter. Fokus ligger istället på att ge en uppfattning om hur den totala mångfalden av coleoptera-arter som anträffas i anslutning till asp, varierar beroende av hur de kvarlämnade träden är placerade på hygget d.v.s. om de kvarlämnade träden står i skugga eller är solexponerade. För att fånga coleopteran valdes fönsterfällor eftersom det i tidigare försök visat sig att just fönsterfällor fungerar bra om man vill samla in ett material som återspeglar den totala artdiversiteten i ett område (Kaila m.fl. 1999). Det som var mest framträdande då resultaten tolkades var att det inte fanns någon signifikant skillnad i vare sig artantal eller biomassa mellan de olika habitattyperna. I denna undersökning fann man heller inga fakta som tyder på att just de solexponerade träden skulle vara ett, för coloptera, lämpligare habitat än de beskuggade vilket antytts i flera andra undersökningar, vilket ytterligare stärker hypotesen om att båda habitaten behövs på ett hygge för att detta skall vara en lämplig lokal för så många coleoptera-arter som möjligt.

The beetle (Coleoptera) fauna of coarse, free-standing (sun-exposed), dead aspen (Populus tremula L.) -steams in clear-cut areas, was compared with that from similar aspen-steams standing in adjacent, shaded sites. Samples were collected from 10 sample-plots of six different clear-cuts, in each case using 10 window-flight traps in each stand. These yielded a total of 779 beetles distributed over 90 species in a total of 28 families. The species richness and biomass of these species was not significantly higher in free-standing (sun-exposed) aspen steams than of those standing in shaded spots. Nor had the size of the clear-cuts any influence in the occurence of species. On the other hand, species richness did differ between clear-cuts of different age. The older the clear-cut, less species was sampled. The generally conclusion of this paper is that both shaded and sun-exposed habitats are required in a clear-cut area, allowing migrating beetles to move across the clearing and colonizing new habitats.